Spanish Idiom April 28, 2008

In English, we often hear the phrase “like a deer in the headlights”  to describe someone who is “scared stiff”.  Spanish has a similar phrase involving deer: “tener un miedo cerval”, which literally means “to have a cervine fear”.